desierto
“desierto” betyder “öken” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
öken
📝 I praktiken
El desierto de Atacama es muy seco.
A1Atacamaöknen är mycket torr.
Viajamos en camello por el desierto.
A2Vi reste med kamel genom öknen.
öde, tom
Även: övergiven
📝 I praktiken
La playa estaba desierta después de la tormenta.
B1Stranden var öde efter stormen.
El centro comercial está completamente desierto los domingos.
B1Köpcentret är helt tomt på söndagar.
Parece que el pueblo está desierto; no hay nadie en las calles.
B2Det verkar som om staden är öde; det finns ingen på gatorna.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "desierto" på spanska:
öken→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desierto
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'desierto' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *dēsertus*, som var perfekt particip av verbet *dēserere* (som betyder 'att överge' eller 'att svika'). Det är därför 'desierto' kan betyda både en plats som har övergetts (en öken) och tillståndet av att vara övergiven (öde).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'desierto' betyder platsen eller tillståndet?
Titta på ordet som kommer före det! Om du ser 'el' eller 'un' (El desierto de Gobi), är det substantivet (platsen). Om det följer en form av verbet 'ser' eller 'estar' och ändrar sin ändelse (la calle desierta), är det adjektivet (tillståndet av att vara tomt).