Inklingo
← Ordbok

jungla

hoong-glahˈxuŋ.ɡla

“jungla” betyder “djungel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

djungel, regnskog

En frodig, tät tropisk skogsscen. Tjocka, gröna lianer hänger ner från höga trädkronor, och stora färgglada blad täcker djungelns mark, vilket illustrerar en massiv, otämjd vildmark.

📝 I praktiken

Tuvimos que abrirnos paso con machetes a través de la jungla.

B1

Vi var tvungna att hugga oss fram genom djungeln med machetes.

La jungla amazónica alberga miles de especies de animales.

A2

Amazonas djungel är hem för tusentals djurarter.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • jungla densa – tät djungel
  • adentrarse en la jungla – att gå djupt in i djungeln

djungel

Även: karriärhets, hund begravd
En kaotisk hög med färgglada, förenklade geometriska block staplade högt och obalanserat på en plan yta, där vissa block verkar aggressivt trycka på andra, vilket symboliserar en hänsynslös och konkurrenskraftig miljö.

📝 I praktiken

El mercado laboral es una jungla donde solo sobreviven los más fuertes.

B2

Arbetsmarknaden är en djungel där bara de starkaste överlever.

La jungla de cemento de la ciudad de Nueva York nunca duerme.

C1

Betongdjungeln i New York City sover aldrig.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • la jungla urbana – stadsdjungeln
  • la jungla de asfalto – betongdjungeln

Idiom och uttryck

  • la ley de la jungla – djungelns lag (den starkaste överlever)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "jungla" på spanska:

hund begravd→karriärhets→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: jungla

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'jungla' i dess bildliga betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
junglero(djungelboende (person)) — Substantiv
selva(regnskog) — Substantiv
🎵 Rim▼
reglaangla
📚 Etymologi▼

Det spanska ordet 'jungla' kommer från det engelska ordet 'jungle', som i sin tur lånades från det hindi ordet 'jangal'. 'Jangal' betydde ursprungligen 'ödemark' eller 'okultiverad mark', men dess betydelse utvecklades till att hänvisa till de täta, vilda tropiska skogar vi känner idag.

Först dokumenterat: 19th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: jungleHindi: jangal

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'jungla' samma sak som 'selva'?

De är mycket lika! Båda hänvisar till täta tropiska skogar. 'Selva' är kanske vanligare i latinamerikanska länder och betonar ofta det stora, naturliga ekosystemet, medan 'jungla' ofta används när man betonar svårigheten, vildheten eller ogenomträngligheten i skogen. De är vanligtvis utbytbara.

Hur uttalar man 'j' i 'jungla'?

J:et i 'jungla' ger ett starkt, luftigt 'h'-ljud, liknande h:et i det svenska ordet 'hus'. Det korrekta ljudet är /hoong-glah/.