localidad
“localidad” betyder “stad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stad, by
Även: lokalitet, plats
📝 I praktiken
Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.
A1Jag bor i en liten stad nära Madrid.
Esta localidad es famosa por su vino.
A2Den här staden är känd för sitt vin.
El temporal afectó a varias localidades del sur.
B1Stormen påverkade flera städer i söder.
plats, biljett
Även: lokalens kapacitet
📝 I praktiken
¿Quedan localidades para el concierto de mañana?
B1Finns det några platser/biljetter kvar till morgondagens konsert?
Compré dos localidades en la fila cinco.
B1Jag köpte två platser på rad fem.
El teatro agotó todas sus localidades en una hora.
B2Teatern sålde slut på alla sina platser på en timme.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
Ord som översätts till "localidad" på spanska:
lokalens kapacitet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: localidad
Fråga 1 av 3
Om en teaterskylt säger 'Localidades agotadas', vad betyder det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'localitas', som kommer från 'locus' som betyder 'plats'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'lokal'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'pueblo' och 'localidad'?
'Pueblo' syftar vanligtvis specifikt på en liten stad eller by. 'Localidad' är en mer generell och formell term som kan syfta på vilken befolkningsrik plats som helst, oavsett om det är en liten by eller en förort till en stad.
Kan jag använda 'localidad' för att säga 'location' på en GPS?
Inte riktigt. För en GPS eller en specifik punkt på en karta är 'ubicación' eller 'posición' vanligare. Använd 'localidad' för att namnge själva staden eller orten.
När jag köper biljetter, ska jag säga 'entrada' eller 'localidad'?
Båda går bra! 'Entrada' betyder specifikt biljetten som ger dig inträde, medan 'localidad' syftar på den fysiska sittplatsen eller platsen du köper. Vid biljettkassan används de ofta synonymt.