americano
“americano” betyder “amerikansk” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
amerikansk
Även: från Amerika
📝 I praktiken
El continente americano es el segundo más grande del mundo.
A2Den amerikanska kontinenten är den näst största i världen.
Los países americanos tienen una gran diversidad cultural.
B1De amerikanska länderna har en stor kulturell mångfald.
amerikansk
Även: amerikansk (USA)
📝 I praktiken
Mi amigo tiene doble nacionalidad: es mexicano y americano.
B1Min vän har dubbelt medborgarskap: han är mexikansk och amerikansk (från USA).
Compramos un coche americano.
B2Vi köpte en amerikansk bil (en bil tillverkad i USA).
Americano
Även: svart kaffe (lång espresso)
📝 I praktiken
¿Quieres un americano o un espresso?
A1Vill du ha en Americano eller en espresso?
Pide un americano con leche desnatada.
A2Beställ en Americano med lättmjölk.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: americano
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar använder 'americano' i sin bredaste, kontinentala betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från namnet på kontinenten, América, som i sin tur fick sitt namn efter den italienske upptäcktsresanden Amerigo Vespucci i början av 1500-talet.
Först dokumenterat: 16th century (in reference to the inhabitants of the New World)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är det oartigt att kalla någon från USA 'americano'?
Generellt sett nej, men det kan vara förvirrande eller ibland anses vara oprecist av människor från andra länder i Amerika (som Mexiko, Chile eller Kanada) som också identifierar sig som 'amerikaner' baserat på kontinenten. Att använda 'estadounidense' är det säkraste och tydligaste alternativet.
Hur gör jag 'americano' femininum eller plural?
För att göra det femininum, ändra -o till -a (americana). För att göra det plural, lägg till -s (americanos, americanas). Till exempel: 'las costumbres americanas' (de amerikanska sedvänjorna).