Inklingo
← Ordbok

cubano

koo-BAH-nohkuˈβano

“cubano” betyder “kubansk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kubansk

Även: kubansk stil
En klassisk ljusblå veteranbil parkerad på en färgglad gata med palmer.

📝 I praktiken

Me encanta el ritmo de la música cubana.

A1

Jag älskar rytmen i kubansk musik.

El café cubano es muy fuerte y dulce.

A1

Kubanskt kaffe är mycket starkt och sött.

Él compró un sándwich cubano en el mercado.

A2

Han köpte en kubansk smörgås på marknaden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • antillano (från Antillerna (en ögrupp som inkluderar Kuba))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sándwich cubano – kubansk smörgås
  • cigarro cubano – kubansk cigarr
  • café cubano – kubanskt kaffe

kuban

En man iklädd en traditionell vit guayabera-skjorta och en stråhatt, ler.

📝 I praktiken

Mi profesor de baile es cubano.

A1

Min danslärare är kuban.

Los cubanos son conocidos por su alegría.

A2

Kubaner är kända för sin glädje.

Ese cubano vive en Miami ahora.

B1

Den där kubanske mannen bor i Miami nu.

Ordkopplingar

Idiom och uttryck

  • a lo cubano – Att göra något på kubanskt vis eller i kubansk stil

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cubano" på spanska:

kuban→kubansk→kubansk stil→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cubano

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Den kubanska kvinnan' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
Cuba(Kuba (landet)) — Substantiv
cubanismo(ett ord eller en fras typisk för Kuba) — Substantiv
cubanada(något mycket typiskt eller karaktäristiskt för kubaner) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från namnet på ön 'Cuba' med den latinska ändelsen '-ano' som betyder 'tillhörande' eller 'kommande från'. Namnet 'Cuba' tros i sig komma från det inhemska taíno-språket, även om dess exakta betydelse är omdebatterad; det betyder troligen 'fruktbar mark' eller 'härlig plats'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: CubanFrench: cubain

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'Cuba' och 'cubano'?

'Cuba' är namnet på landet (en plats), medan 'cubano' är ordet som används för att beskriva en person eller sak som kommer från den platsen.

Använder jag 'cubano' för en grupp kvinnor?

Nej, för en grupp som bara består av kvinnor bör du använda 'cubanas'. Använd 'cubanos' för en grupp män eller en blandad grupp av män och kvinnor.

Används 'cubano' på samma sätt i Spanien och Latinamerika?

Ja, ordet 'cubano' förstås och används på samma sätt i hela den spansktalande världen för att hänvisa till allt som kommer från Kuba.