Inklingo
← Ordbok

americana

ah-meh-ree-KAH-nahameɾiˈkana

amerikansk, amerikansk

Även: USA- (adj.)
En enkel, färgglad illustration som visar de distinkta formerna av de nord- och sydamerikanska kontinenterna sammanfogade av ett näs.

📝 I praktiken

Ella es una cantante americana muy famosa.

A1

Hon är en mycket berömd amerikansk sångerska.

La cultura americana es muy diversa.

A2

Amerikansk kultur är mycket mångsidig.

Compramos una motocicleta americana antigua.

B1

Vi köpte en gammal amerikansk motorcykel.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • película americana – amerikansk film
  • bandera americana – amerikansk flagga

kavaj, sportkavaj

Även: jacka
SpainMexico / Colombia
En enkel illustration av en prydligt skräddarsydd marinblå kavaj med knappar hängande på en galge.

📝 I praktiken

Necesito comprar una americana para la entrevista.

B1

Jag behöver köpa en kavaj till intervjun.

Esa americana azul te queda muy elegante.

B2

Den där blå kavajen ser väldigt snygg ut på dig.

Dejó su americana en el perchero antes de sentarse.

B1

Hon lämnade sin kavaj på klädhängaren innan hon satte sig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chaqueta (jacka)
  • saco (jacka/rock (vanligt i delar av Latinamerika))

Vanliga kollokationer

  • americana de tweed – tweedkavaj
  • ponerse la americana – att ta på sig kavajen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "americana" på spanska:

sportkavaj→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: americana

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'americana' för att betyda 'kavaj'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
americano(amerikansk (maskulinum)) — Adjektiv
América(Amerika (kontinenterna)) — Substantiv
americanismo(amerikanskt uttryck/ord) — Substantiv
🎵 Rim▼
cubanamanzana
📚 Etymologi▼

Ordet härstammar direkt från 'América' (Amerika), namnet på kontinenterna. Klädesplagget (kavajen) fick troligen detta namn eftersom det var en stil som populariserades eller importerades från USA.

Först dokumenterat: 16th century (as an adjective)

Besläktade ord

Italian: americanaFrench: américaine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag pratar om en kvinna från USA, vilket ord ska jag använda?

Du bör säga 'Ella es americana' (Hon är amerikansk). Kom ihåg att spanska vanligtvis inte versaliserar nationaliteter.

Används 'americana' för både herr- och damkavajer?

Ja. Även när det hänvisar till en herrjacka, förblir själva ordet det feminina substantivet 'la americana'. Du skulle säga 'El hombre llevaba una americana elegante' (Mannen bar en elegant kavaj).