Inklingo
← Ordbok

analítico

ah-nah-LEE-tee-kohanaˈlitiko

analytisk

Även: logisk, detaljerad
En person som sitter vid ett skrivbord och noggrant undersöker en pusselbit genom ett förstoringsglas.

📝 I praktiken

Juan es un estudiante muy analítico.

A2

Juan är en mycket analytisk student.

Necesitamos un enfoque más analítico para resolver este problema.

B1

Vi behöver ett mer analytiskt förhållningssätt för att lösa detta problem.

Su mente analítica le permite ver detalles que otros ignoran.

B2

Hans analytiska sinne gör att han ser detaljer som andra ignorerar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reflexivo (tänksam/reflekterande)
  • metódico (metodisk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mente analítica – analytiskt sinne
  • método analítico – analytisk metod
  • capacidad analítica – analytisk förmåga

analytisk

AdjektivmC1formal
En samling av olika färgade laboratoriekolvar och provrör prydligt arrangerade på en hylla.

📝 I praktiken

Mañana tengo un examen de geometría analítica.

B2

Imorgon har jag ett prov i analytisk geometri.

La química analítica estudia la composición de la materia.

C1

Analytisk kemi studerar materiens sammansättning.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • química analítica – analytisk kemi
  • geometría analítica – analytisk geometri

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: analítico

Fråga 1 av 3

Om du beskriver en kvinna som är mycket logisk, vad ska du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
análisis(analys) — Substantiv
analizar(att analysera) — Verb
analista(analytiker) — Substantiv
analíticamente(analytiskt) — Adverb
🎵 Rim▼
políticocríticomítico
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'analytikos', som beskriver förmågan att dra isär eller lossa saker för att se hur de fungerar.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: analyticalFrench: analytiqueItalian: analitico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'analítico' och 'analista'?

'Analítico' är en beskrivning av hur någon tänker (analytisk), medan 'analista' är ett substantiv som används för en persons yrkestitel (analytiker).

Kan jag använda 'analítico' för att beskriva en maskin?

Ja! Du kan använda det för att beskriva allt som fungerar med logik eller bearbetar data, som 'un programa analítico' (ett analytiskt program).

Är det ett vanligt ord i vardagligt spanskt tal?

Det är ganska vanligt i skolan, på jobbet och i nyheter, men i avslappnade samtal med vänner kanske folk bara säger att någon är 'inteligente' (intelligent) eller 'listo' (smart).