Inklingo
← Ordbok

antena

ahn-TEH-nahanˈtena

“antena” betyder “antenn” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

antenn

Även: antenn, parabol
En metallantenn ovanpå ett rött hustak mot en blå himmel.

📝 I praktiken

La antena de la televisión no recibe buena señal.

A2

TV-antennen får ingen bra signal.

Necesitamos una antena parabólica para ver esos canales.

B1

Vi behöver en parabol för att se de kanalerna.

Hay muchas antenas de telefonía en el tejado.

B2

Det finns många mobilmaster/antenner på taket.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • antena parabólica – parabolantenn
  • señal de antena – antennsignal
  • instalar una antena – att installera en antenn

Idiom och uttryck

  • poner las antenas – att vara uppmärksam eller vaksam
  • tener las antenas puestas – att aktivt lyssna efter information

antenn

Även: känselhorn
En grön gräshoppa med långa antenner som står på ett löv.

📝 I praktiken

La hormiga usa sus antenas para oler.

B1

Myran använder sina antenner för att lukta.

Ese escarabajo tiene unas antenas muy largas.

B1

Den skalbaggen har mycket långa antenner.

A la mariposa se le rompió una antena.

B2

Fjärilen bröt en antenn.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tácitamente (tentakel (löst relaterat))

Vanliga kollokationer

  • antenas sensoriales – sensoriska antenner
  • par de antenas – par av antenner

Översätt till spanska

Ord som översätts till "antena" på spanska:

känselhorn→parabol→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: antena

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa syftar på en parabolantenn?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
antenista(antenntekniker) — Substantiv
radioantena(radioantenn) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'antenna', som ursprungligen syftade på den horisontella bommen eller stången fäst vid ett fartygs mast för att hålla seglen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: antenneItalian: antennaEnglish: antenna

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur pluraliserar jag 'antena'?

Lägg bara till ett 's' på slutet: 'antenas'.

Kan jag använda 'antena' för att betyda en mobilmast?

Ja, i många spansktalande länder refererar folk till mobilmaster eller utrustningen på dem som 'antenas de telefonía'.

Finns det någon skillnad mellan 'antena' och 'aerial'?

På spanska täcker 'antena' båda. Engelska skiljer mellan regioner (UK använder 'aerial', US använder 'antenna'), men spanska använder ett ord för båda.