Inklingo
← Ordbok

antes

ahn-tessˈantes

före

Även: tidigare, förut, först
En tidslinje som visar en händelse som sker före en annan, vilket indikerar det förflutna.

📝 I praktiken

Yo vivía en Madrid antes.

A1

Jag bodde i Madrid förut.

Antes, los teléfonos no tenían internet.

A2

Tidigare hade telefoner inget internet.

Piénsalo bien antes.

B1

Tänk igenom det ordentligt först.

Ordkopplingar

Synonymer

  • previamente (tidigare)
  • antiguamente (forntida, förr i tiden)

Antonymer

  • después (efter, senare)
  • luego (sedan, senare)

Vanliga kollokationer

  • cuanto antes – så snart som möjligt
  • mucho antes – långt före
  • poco antes – strax före

Idiom och uttryck

  • antes que nada – först och främst, framför allt

innan

A2
En person som tittar på en meny innan de beställer mat, vilket visar en handling som föregår en annan.

📝 I praktiken

Lávate las manos antes de comer.

A2

Tvätta händerna innan du äter.

Llegué a la oficina antes de las nueve.

A2

Jag kom till kontoret före klockan nio.

Revisa el coche antes del viaje.

B1

Kontrollera bilen före resan.

Ordkopplingar

Antonymer

  • después de (efter)
Någon stänger ett fönster medan stormmoln samlas, en handling som vidtas före en annalkande händelse.

📝 I praktiken

Llámame antes de que te vayas.

B1

Ring mig innan du går.

Tenemos que terminar antes de que lleguen los invitados.

B1

Vi måste avsluta innan gästerna kommer.

Esconde el regalo antes de que ella lo vea.

B2

Göm presenten innan hon ser den.

Ordkopplingar

Antonymer

  • después de que (efter)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: antes

Fråga 1 av 2

Vilken mening är korrekt? 'Jag måste gå innan min bror kommer.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
anteayer(dagen före igår) — Adverb
antelación(förvarning, förhandsbesked) — Substantiv
antepasado(förfader) — Substantiv
anterior(föregående, tidigare) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'ante', som betyder 'före' eller 'framför'. Det är ett mycket gammalt och stabilt ord som har behållit sin betydelse i tusentals år.

Först dokumenterat: c. 950

Besläktade ord

Portuguese: antesItalian: anziFrench: avant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den enkla skillnaden mellan 'antes de' och 'antes de que'?

Det handlar helt om vem som utför handlingarna! Om samma person gör båda sakerna, använd 'antes de' + grundläggande verb (t.ex. 'Como antes de salir' - Jag äter innan jag går). Om två olika personer är inblandade, måste du använda 'antes de que' + en speciell verbform (t.ex. 'Como antes de que tú salgas' - Jag äter innan du går).

Kan jag bara säga 'antes' i slutet av en mening?

Ja, absolut! Det är mycket vanligt. Att säga 'Ya lo hice antes' betyder 'Jag har redan gjort det förut'. Det antyder 'före nu'.