apéndice
“apéndice” betyder “blindtarm” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
blindtarm
Även: organ
📝 I praktiken
Le operaron del apéndice anoche.
A2De opererade hans blindtarm igår kväll.
Me duele el lado derecho, cerca del apéndice.
B1Min högra sida gör ont, nära blindtarmen.
La inflamación del apéndice se conoce como apendicitis.
B2Inflammation av blindtarmen kallas blindtarmsinflammation.
bilaga
Även: tillägg, komplement
📝 I praktiken
Puedes ver la lista completa en el apéndice del libro.
B1Du kan se hela listan i bokens bilaga.
El autor añadió un apéndice con mapas históricos.
B2Författaren lade till en bilaga med historiska kartor.
Consulta el apéndice B para más detalles.
A2Kontrollera bilaga B för mer detaljer.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "apéndice" på spanska:
blindtarm→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: apéndice
Fråga 1 av 3
Om du letar efter extra diagram i slutet av en bok, tittar du i...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'appendix', som kommer från 'appendere' som betyder 'att hänga från' eller 'fästa vid'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'apéndice' alltid en medicinsk term?
Nej. Även om det ofta hänvisar till kroppsdelen, är det lika vanligt i litteratur och akademi att beskriva de extra sidorna i slutet av en bok.
Varför har det ett accenttecken?
Eftersom det är en 'palabra esdrújula' – betoningen ligger på tredje sista stavelsen (a-PÉN-di-ce). På spanska kräver dessa ord alltid en skriven accent.
Kan jag använda 'anexo' och 'apéndice' omväxlande?
I många vardagliga situationer, ja. I formell skrift skapas en 'apéndice' vanligtvis av författaren för att stödja texten, medan en 'anexo' kan vara vilket externt dokument som helst som bifogas filen.