Inklingo
← Ordbok

suplemento

soo-pleh-MEHN-tohsupleˈmento

tillägg, extra avgift

Även: bilaga, tilläggsavgift
En färgglad sagoboksillustration som visar en enda, ljus pusselbit som placeras i ett nästan färdigt pussel för att komplettera en bild av en sol.

📝 I praktiken

Hay un suplemento de diez euros por la maleta extra.

A2

Det tillkommer en tilläggsavgift på tio euro för extra resväska.

Me gusta leer el suplemento dominical del periódico.

B1

Jag gillar att läsa söndagsbilagan i tidningen.

Este libro tiene un suplemento con mapas detallados.

B1

Den här boken har ett tillägg med detaljerade kartor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recargo (tilläggsavgift/extra kostnad)
  • añadido (tillägg)
  • anexo (bilaga/tillägg)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • suplemento de precio – prisillägg
  • suplemento dominical – söndagsbilaga (tidning)
  • pagar un suplemento – att betala en extra avgift

kosttillskott

Även: näringstillskott
En färgglad sagoboksillustration av en liten orange flaska bredvid en enda rund tablett och ett glas vatten.

📝 I praktiken

Tomo un suplemento de vitamina C en invierno.

A2

Jag tar ett C-vitamintillskott på vintern.

Los deportistas usan suplementos de proteínas.

B1

Idrottare använder proteintillskott.

Mi médico me recomendó este suplemento alimenticio.

B2

Min läkare rekommenderade detta kosttillskott till mig.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • suplemento vitamínico – vitamintillskott
  • suplemento alimenticio – kost-/näringstillskott
  • suplemento de hierro – järntillskott

Översätt till spanska

Ord som översätts till "suplemento" på spanska:

kosttillskott→näringstillskott→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suplemento

Fråga 1 av 3

Om du är på ett hotell och ser 'Suplemento de 20€ por desayuno', vad betyder det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
suplementar(att komplettera/lägga till) — Verb
suplementario(kompletterande/extra) — Adjektiv
suplementación(komplettering/tillskott) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'supplementum', som kommer från 'supplere' (att fylla på eller fullborda).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: supplementFrench: supplémentItalian: supplemento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'suplemento' samma sak som 'propina' (dricks)?

Nej. Ett 'suplemento' är en obligatorisk extra avgift för en specifik tjänst eller vara, medan en 'propina' är frivillig dricks för god service.

Kan jag använda 'suplemento' för tidningsbilagor?

Ja! Faktum är att de extra tidningar som medföljer söndagstidningar är precis vad 'suplemento' syftar på i mediekontext.

Hur säger jag 'protein supplement' på spanska?

Du säger 'suplemento de proteínas' eller 'suplemento proteico'.