Inklingo
← Ordbok

aplausos

ah-PLOW-sohsaˈplaw.sos

“aplausos” betyder “applåder” på spanska (Ljudet av klappande händer.).

applåder

Även: klappande, jubel
En enkel illustration som visar två mänskliga händer som möts i en klappande rörelse.

📝 I praktiken

Al final del concierto, los aplausos duraron cinco minutos.

A2

I slutet av konserten varade applåderna i fem minuter.

Los niños dieron muchos aplausos a la payasa.

A1

Barnen gav clownen mycket applåder.

Hubo un fuerte aplauso cuando anunciaron al ganador.

B1

Det var högljudda applåder när de tillkännagav vinnaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ovación (hyllning)
  • palmas (klappande (händer))

Antonymer

  • silbidos (visslingar/buande)
  • abucheos (hånskratt/buande)

Vanliga kollokationer

  • recibir aplausos – att få applåder
  • arrancar aplausos – att framkalla applåder
  • una ronda de aplausos – en runda med applåder

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aplausos" på spanska:

jubel→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aplausos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'aplausos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
aplaudir(att applådera/att klappa) — Verb
aplaudido(applåderad/högt lovordad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *applausus*, vilket betydde 'handgripen' eller 'godkännande'. Betydelsen och formen har förblivit mycket lik genom århundradena.

Först dokumenterat: 15th century (in its current form)

Besläktade ord

Italian: applausoPortuguese: aplausos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'aplausos' plural om 'applause' är singular på engelska?

Det är bara en av dessa skillnader! På spanska syftar 'aplausos' på samlingen av klapp (plural), medan svenskan behandlar ljudet som ett kollektivt koncept (singular). Kom alltid ihåg att använda 'los' före 'aplausos' om du använder en bestämd artikel.