aportación

ah-por-tah-SYOHNapoɾtaˈθjon

“aportación” betyder “bidrag” på spanska (att ge pengar, tid eller idéer).

bidrag

Även: insats, donation

SubstantivfB1

Latin America

Ett barn som lägger ett gulmynt i en färgglad spargris.

📝 I praktiken

Tu aportación en la reunión fue muy valiosa.

Ditt bidrag till mötet var mycket värdefullt.

Necesitamos una aportación de diez euros por persona.

Vi behöver ett bidrag på tio euro per person.

Científicos de todo el mundo hicieron una aportación al estudio.

Forskare från hela världen bidrog till studien.

Ordkopplingar

Synonymer

contribución (bidrag)
donación (donation)
ayuda (hjälp/stöd)

Antonymer

retirada (uttag)
sustracción (subtraktion/borttagande)

Vanliga kollokationer

hacer una aportación – att ge ett bidrag
aportación económica – ekonomiskt bidrag
aportación valiosa – värdefullt bidrag

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aportación

Fråga 1 av 3

Vilken av följande är den korrekta pluralformen av 'aportación'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

aportar(att bidra med) — Verb

aportado(bidraget) — Adjektiv

aportante(bidragsgivare) — Substantiv

🎵 Rim▼

cancióncorazónacción

📚 Etymologi▼

Från latinets 'apportatio', som kommer från 'ad' (mot) och 'portare' (att bära). Det betyder bokstavligen 'att bära något mot ett mål eller en grupp'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: apportPortuguese: aportação

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'aportación' och 'aporte' samma sak?

Ja, båda betyder bidrag. 'Aportación' är något mer formellt och vanligare i Spanien, medan 'aporte' används flitigt i Latinamerika.

Kan 'aportación' syfta på pengar?

Absolut. Det används ofta för ekonomiska donationer eller kapital som investeras i ett företag.

Har detta ord alltid ett accent?

Endast i singular. När det blir plural ('aportaciones') tas accenten bort.