Inklingo
← Ordbok

apuestas

ah-POO-ehs-tas (like 'a-pwest-ahs')aˈpwes.tas

“apuestas” betyder “spel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

spel, spelande

Även: vad
En närbild på två tecknade händer som skakar hand över en liten hög med guldmärken och färgglada spelmarker på ett grönt filtduksbord, vilket representerar placerade vad.

📝 I praktiken

Las apuestas deportivas son muy populares en este país.

B1

Sportspel är mycket populärt i det här landet.

Perdí todas mis apuestas en la carrera de caballos.

A2

Jag förlorade alla mina spel på hästkapplöpningen.

¿Cuáles son tus apuestas para el resultado final?

B2

Vad är dina förutsägelser (spel) för slutresultatet?

Ordkopplingar

Synonymer

  • envites (insatser)
  • sorteos (lotterier, dragningar)

Vanliga kollokationer

  • hacer apuestas – att placera spel
  • casa de apuestas – spelbutik/spelbolag

du slår vad, du satsar

Även: du vadslår
VerbA2irregular (stem-changing) ar
Två glada tecknade figurer som entusiastiskt ger varandra en high-five-gest, vilket symboliserar starkt medhåll eller bekräftelse.
infinitiveapostar
gerundapostando
past Participleapostado

📝 I praktiken

Si apuestas tu dinero, puedes perderlo todo.

A2

Om du satsar dina pengar kan du förlora allt.

Dime cuánto apuestas al equipo azul.

B1

Säg mig hur mycket du satsar på det blå laget.

Espero que no apuestas demasiado en ese juego.

B2

Jag hoppas att du inte satsar för mycket på den matchen. (Använder konjunktiv för hopp)

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • apostar fuerte – att satsa stort

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedapuesta
yoapuesto
túapuestas
ellos/ellas/ustedesapuestan
nosotrosapostamos
vosotrosapostáis

imperfect

él/ella/ustedapostaba
yoapostaba
túapostabas
ellos/ellas/ustedesapostaban
nosotrosapostábamos
vosotrosapostabais

preterite

él/ella/ustedapostó
yoaposté
túapostaste
ellos/ellas/ustedesapostaron
nosotrosapostamos
vosotrosapostasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedapueste
yoapueste
túapuestes
ellos/ellas/ustedesapuesten
nosotrosapostemos
vosotrosapostéis

imperfect

él/ella/ustedapostara/apostase
yoapostara/apostase
túapostaras/apostases
ellos/ellas/ustedesapostaran/apostasen
nosotrosapostáramos/apostásemos
vosotrosapostarais/apostaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "apuestas" på spanska:

du vadslår→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: apuestas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'apuestas' som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
encuestasrespuestas
📚 Etymologi▼

Verbet 'apostar' kommer från det latinska ordet *postulare*, som betyder 'att kräva' eller 'att hävda'. Med tiden utvecklades det på spanska till att betyda 'att sätta en insats' eller 'att kräva pengar' baserat på ett osäkert utfall.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: apostarItalian: posta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'apuestas' betyder 'spel' (substantiv) eller 'du slår vad' (verb)?

Titta på orden runt omkring. Om det följs av 'Las' eller 'Unas' (de/några), är det substantivet i plural ('Spelen...'). Om det följs av 'Tú' (du) eller är huvudhandlingen i meningen, är det verbet ('Du slår vad...').