Inklingo
← Ordbok

apunto

ah-POON-tohaˈpunto

jag skriver ner

Även: jag antecknar, jag noterar
VerbA1regular ar
En hand som håller en penna och skriver en liten lapp på en gul post-it-lapp.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 I praktiken

Apunto tu número de teléfono en mi agenda.

A1

Jag skriver ner ditt telefonnummer i min adressbok.

Siempre apunto las tareas importantes.

A1

Jag skriver alltid ner de viktiga uppgifterna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • anoto (jag antecknar)
  • escribo (jag skriver)

Antonymer

  • borro (jag raderar)
  • tacho (jag stryker över)

Vanliga kollokationer

  • apunto en un papel – jag skriver ner det på papper
  • lo apunto ahora mismo – jag skriver ner det genast

jag pekar

Även: jag siktar
VerbA2regular ar
En utsträckt hand med pekfingret riktat mot en färgglad fjäril.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 I praktiken

Apunto con el dedo hacia el norte.

A2

Jag pekar med fingret mot norr.

Apunto a la diana antes de disparar.

B1

Jag siktar på mittcirkeln innan jag skjuter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • señalo (jag påpekar)
  • asesto (jag siktar/träffar)

Vanliga kollokationer

  • apunto con el dedo – jag pekar med fingret

jag anmäler mig

Även: jag är med
VerbA2regular arinformal
En person som skriver upp sitt namn på en lista för ett fotbollslag.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 I praktiken

Me apunto a clases de baile.

A2

Jag anmäler mig till danskurser.

¿Vienes a la fiesta? —¡Sí, me apunto!

A2

Kommer du till festen? — Ja, jag är med!

Ordkopplingar

Synonymer

  • me inscribo (jag skriver in mig)

Vanliga kollokationer

  • me apunto a un bombardeo – jag är med på vad som helst (idiomatiskt)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
túapuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
túapuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
túapuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
túapuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
túapuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "apunto" på spanska:

jag noterar→jag pekar→jag siktar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: apunto

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Jag anmäler mig till gymmet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från latinets 'ad' (till/mot) och 'punctus' (en stickning eller punkt). Det syftade ursprungligen på att göra en liten markering eller punkt på en yta.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: appoint

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'apunto' och 'a punto' samma sak?

Nej. 'Apunto' (ett ord) betyder 'jag skriver ner' eller 'jag pekar'. 'A punto' (två ord) är en del av frasen 'a punto de', som betyder 'precis ska' göra något.

Hur säger jag 'jag är med' för en plan?

Du kan helt enkelt säga '¡Me apunto!'. Det är ett mycket vanligt, vänligt sätt att säga att du vill vara med.