Inklingo
Ordbok

asientos

a-SYEN-tosaˈsjen.tos

asientos betyder sittplatser på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

sittplatser

Även: platser
mA1
Mexico
En högkvalitativ illustration som visar tre tomma, klart färgade trästolar uppradade prydligt i en rad.

📝 I praktiken

Todos los asientos de primera clase están ocupados.

A1

Alla platser på första klass är upptagna.

Aseguren sus asientos antes de que el tren arranque.

A2

Säkra dina platser innan tåget avgår.

Hay que comprar entradas para tener asientos garantizados.

A2

Vi måste köpa biljetter för att ha garanterade platser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sillas (stolar)
  • plazas (platser/utrymmen)

Vanliga kollokationer

  • reservar asientosatt boka platser
  • asientos de ventanafönsterplatser

poster

Även: registreringar
mB2formal
En enkel sagoboksillustration av en öppen, stor liggarebok. Sidorna är indelade i kolumner fyllda med abstrakta krusiduller och linjer, som symboliserar registrerade poster.

📝 I praktiken

El auditor revisó todos los asientos contables del trimestre.

B2

Revisorn granskade alla redovisningsposter för kvartalet.

Hay que hacer los asientos de ajuste antes del cierre fiscal.

C1

Vi måste göra justeringsposterna före bokslutet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • registros (register)
  • anotaciones (anteckningar/noteringar)

Vanliga kollokationer

  • asientos de diariodagboksposter
  • libro de asientosliggarebok

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asientos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'asientos' i dess specialiserade finansiella kontext?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
entoscientos
📚 Etymologi

Kommer från verbet *asentar* (att placera/att fastställa), som i sin tur härstammar från det latinska prefixet *ad-* (till) och verbet *sedēre* (att sitta). Konceptet 'sittplatser' (platser att sitta på) och 'poster' (saker som fastställs på papper) delar båda denna grundidé att etablera eller sätta ner något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: assentosItalian: assetti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'asientos' y 'sillas'?

Båda refererar till sittplatser, men 'sillas' är oftast flyttbara stolar med fyra ben. 'Asientos' är bredare och refererar ofta till fasta platser i ett fordon, teater eller en bänk. Du kan ha en 'silla' (stol) som fungerar som en 'asiento' (sittplats).

Om 'asientos' är plural, vad är singularformen?

Singularformen är *asiento*. Det är ett maskulint substantiv.