sentar
“sentar” betyder “att sätta sig” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
att sätta sig
Även: att ta plats
📝 I praktiken
Me siento en la silla porque estoy cansado.
A1Jag sätter mig på stolen för att jag är trött.
Por favor, siéntate aquí. No sientas miedo.
A1Snälla, sätt dig här. (Notera: Imperativformen är siéntate, som använder stamförändring.)
¿Dónde se sientan los invitados?
A2Var sitter gästerna?
att sätta någon
Även: att placera
📝 I praktiken
El camarero nos sentó en una mesa cerca de la ventana.
A2Kyparen satte oss vid ett bord nära fönstret.
Mi trabajo es sentar a los invitados.
B1Mitt jobb är att sätta gästerna.
att passa, att vara bra för
Även: att kännas rätt, att fastställa
📝 I praktiken
Ese color verde te sienta muy bien.
B1Den där gröna färgen passar dig mycket bra.
La comida picante no me sienta bien por la noche.
B1Stark mat är inte bra för mig på natten.
El juez sentó un precedente con su decisión.
C1Domaren fastställde ett prejudikat med sitt beslut.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Ofta förväxlad med
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sentar
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den reflexiva formen av 'sentar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet *sedentāre*, som betyder 'att få att sitta' eller 'att placera'. Det delar rötter med det engelska ordet 'sedentary' (som betyder sittande eller inaktiv).
Först dokumenterat: Around the 10th century in its ancestor form.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sentar' och 'sentir'?
'Sentar' betyder 'att sitta' eller 'att sätta någon' (eller 'att passa'). 'Sentir' är ett annat verb med stamförändring som betyder 'att känna' (känslor eller fysiska sensationer). De förväxlas ofta eftersom de ser lika ut.
Hur ger jag en uppmaning att sätta sig ner?
Den vanligaste uppmaningen är imperativformen: 'Siéntate' (informell 'tú') eller 'Siéntese' (formell 'usted'). Kom ihåg att fästa det reflexiva pronomenet ('te' eller 'se') i slutet av verbet.