sentado
“sentado” betyder “sittande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sittande, sittande
Även: satt
📝 I praktiken
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
A1Mannen satt på parkbänken.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
A2Sitter du bekvämt i den där stolen?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
B1Du måste förbli sittande under hela flygningen.
etablerad, grundad
Även: välgrundad, förnuftig
📝 I praktiken
Nuestra política se basa en principios bien sentados.
B2Vår policy bygger på väletablerade principer.
Era una decisión sentada y muy lógica.
C1Det var ett grundat och mycket logiskt beslut.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sentado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'sentado' i den bildliga betydelsen 'etablerad' eller 'grundad'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *sedēre* som betyder 'att sitta'. Det spanska ordet *sentar* utvecklades från idén att få något att 'stanna på plats', och 'sentado' är det resulterande tillståndet av att vara stadigt placerad.
Först dokumenterat: Mid-13th century (as *asentar*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sentado' ett verb eller ett adjektiv?
'Sentado' är perfekt particip av verbet *sentar* (att sätta/att sätta sig). Det betyder att det främst används som ett adjektiv för att beskriva tillståndet av att vara 'sittande' (liknande 'stängd' eller 'trött').
Om 'sentado' betyder 'sittande', hur säger jag handlingen 'jag satte mig'?
Du använder det reflexiva verbet *sentarse*. Handlingen 'jag satte mig' är 'Me senté' (i dåtid) eller 'Me siento' (jag sitter mig ner just nu/jag sätter mig ner).