levantado
“levantado” betyder “upphöjd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
upphöjd, lyft
Även: upprätt
📝 I praktiken
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
A2Klaffbron är upphöjd så att båtarna kan passera.
Tiene el cuello levantado por el frío.
B1Han har kragen uppslagen på grund av kylan.
uppe, vaken
Även: ute och rör på sig
📝 I praktiken
¿Ya estás levantado? Son las diez.
A1Är du uppe än? Klockan är tio.
Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.
A2Min mormor är alltid uppe klockan sex på morgonen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "levantado" på spanska:
uppe→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: levantado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'levantado' för att betyda 'uppe ur sängen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'levantar', som spåras tillbaka till det vulgärlatinska verbet *levitare* (att lätta eller lyfta), härlett från det latinska ordet *levis* som betyder 'lätt' (i vikt).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'levantado' samma sak som 'despierto'?
Inte exakt! 'Despierto' betyder 'vaken' (inte sovande). 'Levantado' betyder 'uppe, uppe ur sängen'. Du kan vara 'despierto' (vaken) samtidigt som du fortfarande är 'acostado' (liggande/i sängen).
Hur använder jag 'levantado' i sammansatta tempus?
'Levantado' är formen som används för att skapa 'perfektum tempus' – handlingar som har inträffat. Du kombinerar det med verbet 'haber' (att ha). Till exempel, 'He levantado la caja' (Jag har lyft lådan).