atrapados
“atrapados” betyder “fångad” på spanska (Oförmögen att fly från en plats).
fångad, fast
Även: gripna
📝 I praktiken
Había diez excursionistas atrapados en la cueva.
B1Det fanns tio vandrare som var fångade i grottan.
Los niños se sintieron atrapados en el tráfico por horas.
A2Barnen kände sig fast i trafiken i timmar.
Estamos atrapados en un círculo vicioso de trabajo y deuda.
B2Vi är fångade i en ond cirkel av arbete och skuld.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: atrapados
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'atrapados' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'atrapar', som troligen bildades genom att kombinera prefixet 'a-' (som indikerar rörelse mot något) och det äldre ordet 'trapa' eller 'trapar' (som betyder 'att fånga' eller 'snara'). Det har använts på spanska sedan 1400-talet.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'atrapados' ett verb eller ett adjektiv?
Det är tekniskt sett perfekt particip av verbet 'atrapar', men i vardagligt tal fungerar det främst som ett adjektiv som beskriver tillståndet av att vara fångad eller fast. Denna form är den maskulina plurala versionen.
Hur säger jag 'hon är fångad'?
Du måste ändra ändelsen för att matcha det feminina singulara substantivet: 'Ella está atrapada.' Ändelsen måste alltid matcha personen eller saken du beskriver.