Inklingo
← Ordbok

autógrafo

ow-TOH-grah-fohauˈtoɣɾafo

“autógrafo” betyder “autograf” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

autograf

Även: namnteckning
En känd idrottare som skriver sin autograf på en sportboll till en fläkt.

📝 I praktiken

El actor me dio su autógrafo en un papel.

A1

Skådespelaren gav mig hans autograf på ett papper.

Ella tiene una colección de autógrafos de futbolistas.

A2

Hon har en samling autografer från fotbollsspelare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • firma (namnteckning)
  • rúbrica (kråka/namnteckning)

Vanliga kollokationer

  • pedir un autógrafo – att be om en autograf
  • firmar un autógrafo – att skriva en autograf
  • cazar autógrafos – att jaga autografer

handskriven, autograf

AdjektivmC1formal
Ett handskrivet brev på ett papper med en reservoarpenna bredvid.

📝 I praktiken

El museo guarda un manuscrito autógrafo de Cervantes.

C1

Museet bevarar ett handskrivet manuskript av Cervantes.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • manuscrito autógrafo – autograf manuskript
  • carta autógrafa – handskrivet brev

Översätt till spanska

Ord som översätts till "autógrafo" på spanska:

autograf→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: autógrafo

Fråga 1 av 2

Vilket ord skulle du använda för att be en fotbollsspelare om hans namnteckning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
autografiar(att skriva autograf) — Verb
autografía(studiet av autografer) — Substantiv
🎵 Rim▼
bolígrafofotógrafopárrafo
📚 Etymologi▼

Kommer från de grekiska orden 'autos' (som betyder 'själv') och 'graphos' (som betyder 'skrift'). Det betyder bokstavligen 'skrift gjord av sig själv'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: autographFrench: autographe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'autógrafo' samma sak som 'firma'?

Inte riktigt. 'Firma' är vilken namnteckning som helst (som på ett kreditkort). 'Autógrafo' är specifikt en namnteckning som ges av någon känd till ett fan.

Kan jag använda 'autógrafo' som ett verb?

Nej, 'autógrafo' är substantivet (saken). För att säga 'att skriva autograf' använder du verbet 'autografiar'.