autoridades
“autoridades” betyder “myndigheter” på spanska (makthavare; regeringsrepresentanter).
myndigheter
Även: tjänstemän, de som har makten
📝 I praktiken
Las autoridades escolares cancelaron la clase por la nieve.
A2Skolmyndigheterna ställde in lektionen på grund av snön.
Debemos seguir las instrucciones de las autoridades sanitarias.
B1Vi måste följa hälsovårdsmyndigheternas instruktioner.
Si ves algo sospechoso, llama inmediatamente a las autoridades.
B2Om du ser något misstänkt, ring myndigheterna omedelbart.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: autoridades
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'autoridades' korrekt?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet *auctoritas*, som betydde 'mästerskap', 'makt' eller 'inflytande'. Betydelsen utvecklades på spanska för att specifikt hänvisa till dem som har officiell makt att befalla.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'autoridades' alltid på polisen eller regeringen?
Nej, även om det ofta syftar på regeringen eller polisen, kan det också betyda en grupp människor med officiell makt i en specifik kontext, såsom skoladministratörer ('autoridades escolares') eller hälsovårdsrepresentanter ('autoridades sanitarias').
Varför är det oftast plural, även när man talar om en grupp?
På spanska behandlas konceptet av den styrande kroppen eller institutionen oftast som ett kollektivt substantiv i pluralform ('myndigheterna') snarare än det singular abstrakta konceptet ('auktoriteten').