Inklingo
Ordbok

ayudarles

ah-yoo-DAHR-lehsa.ʝuˈðarles

“ayudarles” betyder “att hjälpa dem” på spanska (när man hänvisar till en grupp människor eller saker).

att hjälpa dem, att hjälpa erÄven: att ge hjälp till dem

VerbA2regular ar
Ett glatt barn i en röd tröja drar en liten blå vagn. Tre mindre, leende barn sitter bekvämt i vagnen och transporteras.
past Participleayudado
infinitiveayudar
gerundayudando

📝 I praktiken

Tenemos que llamar al técnico para ayudarles con la instalación.

A2

Vi måste ringa teknikern för att hjälpa dem med installationen.

¿Podemos empezar a ordenar ahora o prefieren esperar para ayudarles después?

B1

Kan vi börja städa nu, eller föredrar ni att vänta med att hjälpa er efteråt?

Mi meta es entender sus problemas para poder ayudarles de la mejor manera.

B2

Mitt mål är att förstå deras problem så att jag kan hjälpa dem på bästa sätt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asistirles (att assistera dem)
  • socorrerles (att bistå dem)

Antonymer

  • obstaculizarles (att hindra dem)
  • perjudicarles (att skada dem)

Vanliga kollokationer

  • querer ayudarles – att vilja hjälpa dem
  • poder ayudarles – att kunna hjälpa dem

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayudarles

Fråga 1 av 1

Vilket alternativ är ett korrekt sätt att uttrycka idén 'Jag behöver hjälpa dem'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ayuda(hjälp/stöd) — Substantiv
ayudante(hjälpare/assistent) — Substantiv
ayudado(hjälpt) — Adjektiv
🎵 Rim
darleshablarles
📚 Etymologi

Verbet 'ayudar' kommer från latinets 'adiutare', som betyder 'att hjälpa ofta' eller 'att assistera'. Pronomenet 'les' kommer från latinets 'illis', som betyder 'till dem'.

Först dokumenterat: The base verb 'ayudar' appeared in Spanish around the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: ajudarFrench: aider

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'ayudarles' ett ord, men 'Les ayudo' är två?

Spanska regler säger att pronomen måste fästas direkt på slutet av infinitiver (som 'ayudar'), gerundier (som 'ayudando') och positiva imperativ. I alla andra standardböjningar flyter pronomenet vanligtvis framför det böjda verbet.