Inklingo
Ordbok

ayúdeme

ah-YOO-deh-mehaˈʝuðeme

“ayúdeme” betyder “Hjälp mig” på spanska (Formellt kommando ('usted')).

Hjälp migÄven: Assistera mig

VerbA1regular ar
Mexico
En liten figur som sträcker sig upp mot en större figur som sträcker ut en hjälpsam hand nedåt, vilket symboliserar en begäran om hjälp.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 I praktiken

Por favor, ayúdeme a cargar estas cajas.

A1

Snälla, hjälp mig att bära dessa lådor.

Doctora, ayúdeme. No sé qué hacer con este dolor.

A2

Doktor, hjälp mig. Jag vet inte vad jag ska göra åt den här smärtan.

Señor policía, ayúdeme a encontrar mi cartera.

A1

Polis, hjälp mig att hitta min plånbok.

Ordkopplingar

Synonymer

  • socórreme (hjälp mig (används ofta i nödsituationer))
  • echarme una mano (ge mig en hjälpande hand)

Vanliga kollokationer

  • ¡Dios ayúdeme! – Gud hjälpe mig!

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayúdeme

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder det formella kommandot 'ayúdeme' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ayudar(att hjälpa) — Verb
ayuda(hjälp (substantiv)) — Substantiv
ayudante(hjälpare, assistent) — Substantiv
🎵 Rim
démelléveme
📚 Etymologi

Kommer från verbet *ayudar*, som utvecklades från det latinska verbet *adiutare*, vilket betyder 'att ofta hjälpa, assistera eller stödja'. Ordets struktur visar kommandformen av *ayudar* kombinerat med pronomenet *me*.

Först dokumenterat: The base verb *ayudar* is documented in Spanish dating back to the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: ajude-meFrench: aidez-moi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'ayúdeme' ett accenttecken?

Accenttecknet är nödvändigt eftersom när pronomenet 'me' läggs till den tvåstaviga kommandformen 'ayude', blir ordet trestavigt ('a-yú-de-me'). Accenttecknet talar om för dig att behålla betoningen på näst sista stavelsen i det ursprungliga kommandot ('yú'), vilket är den tredje stavelsen i det nya ordet.

Kan jag använda 'me ayuda' istället för 'ayúdeme'?

Ja! '¿Me ayuda, por favor?' (Hjälper du mig, snälla? / Vill du hjälpa mig?) är ett mycket vanligt och lite mjukare sätt att be om hjälp, genom att använda presens som en artig förfrågan, snarare än ett direkt kommando.