Inklingo
Ordbok

aéreo

ah-EH-reh-ohaˈeɾeo

aéreo betyder luft på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

luft, flyg-

Även: flyg-, luftburen
Ett litet rött och vitt passagerarflygplan som svävar högt över vita fluffiga moln i en klarblå himmel, vilket symboliserar lufttransport.

📝 I praktiken

El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias.

A2

Lufttransport är det snabbaste för långa avstånd.

La fotografía aérea nos mostró todo el paisaje.

B1

Flygfotot visade oss hela landskapet.

Tenemos que revisar el espacio aéreo antes del despegue.

B2

Vi måste kontrollera luftrummet före start.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aeronáutico (flyg-)
  • atmosférico (atmosfärisk)

Vanliga kollokationer

  • línea aéreaflygbolag
  • correo aéreoflygpost
  • fuerza aéreaflygvapnet

luftig, eterisk

Även: lätt
AdjektivmC1formal
En ljus, rymlig interiör med högt i tak och ett stort fönster där tunna vita gardiner försiktigt blåser, vilket indikerar en luftig miljö.

📝 I praktiken

La bailarina ejecutó un movimiento aéreo, casi flotando sobre el escenario.

C1

Dansaren utförde en luftig rörelse, nästan svävande över scenen.

El compositor logró una melodía de una belleza aérea.

C2

Kompositören uppnådde en melodi av eterisk skönhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ligero (lätt)
  • grácil (graciös)

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aéreo" på spanska:

eteriskluftig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aéreo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den feminina formen av adjektivet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
aire(luft)Substantiv
aeronave(flygplan)Substantiv
aérea(flyg- (feminin))Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *aerius*, som betyder 'relaterat till luften' eller 'luftig'. Det delar sin rot med det spanska ordet 'aire' (luft).

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Italian: aereoPortuguese: aéreo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om jag ska använda 'aéreo' eller 'aérea'?

Eftersom 'aéreo' är ett adjektiv måste du titta på substantivet det beskriver. Om substantivet är maskulint (som 'transporte'), använd 'aéreo'. Om substantivet är feminint (som 'línea'), använd 'aérea'.

Används 'aéreo' bara för flygplan?

Nej, även om det är mycket vanligt i flygsammanhang, hänvisar det till allt som är relaterat till luften, inklusive väder, atmosfär, eller till och med den graciösa rörelsen hos dansare (den figurativa betydelsen).