Inklingo
Ordbok

bélico

BEH-lee-kohˈbeliko

bélico betyder krigisk på spanska (beskriver en attityd eller ton).

krigisk, krigsrelaterad

Även: militär, krigisk
Ett ilsket lejon som står på en klippa och ryter med böljande man, redo för strid.

📝 I praktiken

Me encantan las películas de género bélico.

B1

Jag älskar filmer i krigsgenren.

El conflicto bélico duró más de diez años.

B2

Den väpnade konflikten varade i över tio år.

El presidente dio un discurso con un tono muy bélico.

C1

Presidenten höll ett tal med en mycket krigisk ton.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • pacífico (fredlig)
  • civil (civila)

Vanliga kollokationer

  • conflicto bélicoväpnad konflikt
  • cine bélicokrigsfilm
  • gasto bélicomilitära utgifter

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bélico" på spanska:

krigsrelaterad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bélico

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa uttryck hänvisar korrekt till 'militära utgifter'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
belicoso(aggressiv/krigisk)Adjektiv
beligerante(krigförande)Adjektiv
antibélico(antikrigs-)Adjektiv
guerra(krig)Substantiv
🎵 Rim
famélicoangélico
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'bellicus', som användes för att beskriva saker relaterade till 'bellum' (krig).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: bellicoseItalian: bellico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bélico' samma sak som 'militar'?

De är mycket lika, men 'militar' syftar oftast på organisationen och soldaterna, medan 'bélico' mer brett syftar på själva krigstillståndet eller konflikten.

Kan jag använda 'bélico' för att beskriva en person?

Vanligtvis inte. Om en person är aggressiv eller gillar att slåss, är det bättre att använda 'belicoso' (krigisk) eller 'agresivo'.

Har 'bélico' alltid en accent?

Ja, eftersom betoning ligger på den tredje sista stavelsen (ett 'esdrújula'-ord), måste det alltid ha en skriven accent.