Inklingo
← Ordbok

baba

bah-bahˈba.βa

“baba” betyder “dregel” på spanska (saliv som kommer ut ur munnen).

dregel

Även: slem, spott
En söt, sömnig valp som ligger på en mjuk blå kudde med en liten, glänsande daggdroppe som kommer från munnen.

📝 I praktiken

El bebé tiene un poco de baba en su camisa.

A1

Babyn har lite dregel på sin tröja.

Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.

A2

Var försiktig, hunden lämnade mycket dregel på golvet.

Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.

B1

Sniglar lämnar ett spår av slem när de rör sig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sequedad (torrhet)

Vanliga kollokationer

  • limpiar la baba – att torka bort dregel
  • rastro de baba – spår av slem

Idiom och uttryck

  • caérsele la baba – att vara helt galen i någon (vanligtvis ett barn eller någon man beundrar) eller att vara helt betagen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "baba" på spanska:

dregel→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: baba

Fråga 1 av 1

Vad betyder frasen 'Se me cae la baba con mi sobrino'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
babear(att dreggla) — Verb
baboso(slemmig eller krypande) — Adjektiv
babero(haklapp) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från en mycket gammal ljudbaserad rot 'bab-' som användes för att imitera hur bebisar talar eller ljud som görs med munnen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: baverPortuguese: baba

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'baba' ett oartigt ord?

Inte nödvändigtvis. Även om det refererar till saliv, används det neutralt för bebisar och husdjur, och kärleksfullt i vanliga idiom.