Inklingo
← Ordbok

baby

beh-ee-beeˈbei.βi

babe

Även: honey
SubstantivmA2slang
Latin America
Ett par som sitter på en parkbänk, håller varandra i handen och tittar kärleksfullt på varandra.

📝 I praktiken

Hola, baby, ¿qué haces hoy?

A1

Hej babe, vad gör du idag?

Esa canción de reggaetón repite 'baby' muchas veces.

A2

Den där reggaetonlåten upprepar 'baby' många gånger.

No te enfades, baby, solo era una broma.

B1

Bli inte arg, honey, det var bara ett skämt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cariño (älskling/hjärtat)
  • amor (kärlek)
  • mi vida (mitt liv/älskling)

Vanliga kollokationer

  • hola baby – hej babe
  • lo siento baby – förlåt babe

baby doll

Även: smock
Spain
En mjuk rosa, kort nattlinne med spetskant hängande på en klädhängare i trä.

📝 I praktiken

Ella se compró un baby de seda negro.

B1

Hon köpte en svart baby doll i siden.

El niño tiene que llevar el baby al colegio.

A2

Pojken måste ha på sig sin smock i skolan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • camisón (nattlinne)
  • bata (rock/smock)

Vanliga kollokationer

  • baby de seda – baby doll i siden

Översätt till spanska

Ord som översätts till "baby" på spanska:

babe→baby doll→honey→smock→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: baby

Fråga 1 av 3

Om du ser 'baby' i en reggaetonlåttext, vad betyder det mest troligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
bebé(baby (spädbarn)) — Substantiv
bebito(liten baby) — Substantiv
bebecita(baby (kvinnlig tilltalsfras)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Direkt lånord från det engelska ordet 'baby'.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: bébé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Anses 'baby' vara ett 'riktigt' spanskt ord?

Det är ett lånord. Även om det inte ursprungligen är spanskt, används det så frekvent i vardagen och musiken att de flesta spansktalande förstår det perfekt.

Är det 'baby' eller 'bebé'?

Använd 'bebé' för faktiska spädbarn. Använd 'baby' för din pojkvän/flickvän eller om du pratar om en specifik typ av underkläder/smock.

Ändras 'baby' för kön?

Vanligtvis nej. Du kan säga 'mi baby' till en man eller en kvinna. Vissa använder dock slanguttrycket 'bebecita' specifikt för kvinnor.