Inklingo
Ordbok

baila

BAH-ee-lahˈbai̯.la

baila betyder dansar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

dansar

Även: dansar just nu
VerbA1regular ar
En glad figur i färgglada kläder dansar och snurrar med utsträckta armar, vilket illustrerar handlingen i presens.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 I praktiken

Mi hermana baila salsa muy bien.

A1

Min syster dansar salsa mycket bra.

¿Usted baila en las fiestas?

A1

Dansar ni (formellt) på fester?

El bebé baila cuando escucha música.

A1

Babyn dansar när den hör musik.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • baila solo/solahan/hon dansar ensam
  • baila con ritmohan/hon dansar med rytm

Dansar!

VerbA2regular arinformal
En figur står redo att dansa och sträcker ut en hand mot en andra figur, och gestikulerar eftertryckligt för att de ska ansluta omedelbart.

📝 I praktiken

¡Baila! La música es muy buena.

A2

Dansar! Musiken är riktigt bra.

No te quedes sentado, ¡baila!

A2

Sitt inte ner, dansa!

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yobailo
bailas
él/ella/ustedbaila
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis
ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba
bailabas
él/ella/ustedbailaba
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais
ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé
bailaste
él/ella/ustedbailó
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis
ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile
bailes
él/ella/ustedbaile
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis
ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara/bailase
bailaras/bailases
él/ella/ustedbailara/bailase
nosotrosbailáramos/bailásemos
vosotrosbailarais/bailaseis
ellos/ellas/ustedesbailaran/bailasen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "baila" på spanska:

dansar!

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: baila

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'baila' som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
bailar(att dansa)Verb
el baile(dansen/festen)Substantiv
bailarín/bailarina(dansare)Substantiv
🎵 Rim
hablacala
📚 Etymologi

Verbet 'bailar' kommer från det gamla spanska ordet 'bailar' (att dansa), som i sin tur har rötter i senlatinets *ballare*, vilket betyder 'att dansa'. Denna latinska rot är också källan till engelska ord som 'ballroom' och 'ballet'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: bailarFrench: bal

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'baila' och 'está bailando'?

'Baila' är enkel presens (Han/hon dansar, eller Han/hon dansar vanemässigt). 'Está bailando' är presens progressiv (Han/hon dansar just nu) och betonar specifikt att handlingen sker just i detta ögonblick.

Varför betyder 'baila' två olika saker (ett påstående och en uppmaning)?

Många regelbundna spanska verb återanvänder samma form för två olika uppgifter: tredjepersonspåståendet ('han/hon gör det') och den informella uppmaningen ('gör det!'). Du kan skilja dem åt baserat på sammanhang, tonfall, eller om subjektet (tú, usted) används.