Inklingo
Ordbok

bailando

bye-LAHN-dohbaiˈlando

bailando betyder dansar på spanska (som en pågående handling ('-ing')).

dansar

Även: dansande
A1regular ar
En färgglad sagoboksillustration som visar en ensam figur som aktivt dansar med synlig rörelse och glädje, vilket skildrar den pågående handlingen.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 I praktiken

Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.

A1

Min syster dansar på festen just nu.

Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.

A2

Vi såg folk sjunga och dansa på gatan.

Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.

B1

Hon avslutade kvällen med att dansa med sina vänner till gryningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • danzando (dansande (mer formellt))

Vanliga kollokationer

  • estar bailandoatt vara dansande (just nu)
  • seguir bailandoatt fortsätta dansa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bailando

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'bailando' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
bailar(att dansa)Verb
el baile(dansen/balen)Substantiv
bailarín/bailarina(dansare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det äldre, latinsk-härledda verbet *bailar* (att dansa). Ändelsen '-ando' är det standardmässiga sättet att bilda den pågående handlingsformen för alla verb vars infinitiv slutar på '-ar'.

Först dokumenterat: The root verb *bailar* is documented in Spanish texts from the 13th century, evolving from Vulgar Latin.

Besläktade ord

Portuguese: bailandoItalian: ballando

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras någonsin ändelsen på 'bailando'?

Nej. 'Bailando' är vad vi kallar en oföränderlig form. Den förblir alltid densamma, oavsett om subjektet är singular (jag, han, hon) eller plural (vi, de).

Hur säger jag 'Han dansar' (just nu) kontra 'Han gillar att dansa'?

För 'Han dansar' (handling pågår) använder du gerundium: 'Él está bailando.' För 'Han gillar att dansa' (aktiviteten) använder du infinitiv: 'A él le gusta bailar.'