balas
“balas” betyder “kulor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kulor, skott
Även: projektiler
📝 I praktiken
Encontraron dos cajas de balas en el armario.
B1De hittade två lådor med kulor i garderoben.
Se quedaron sin balas después del primer enfrentamiento.
B2De fick slut på skott efter den första konfrontationen.
El escudo puede detener balas de bajo calibre.
B1Skölden kan stoppa kulor av låg kaliber.
du bräker, du skriar
📝 I praktiken
Si eres una oveja, ¿por qué balas tan fuerte?
C1Om du är ett får, varför bräker du så högt?
El pastor te regaña si balas fuera de tiempo.
C2Herden skäller på dig om du skriar utanför turordningen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: balas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'balas' som ljudet ett djur gör?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Substantivet 'bala' (kula) kommer troligen från det gamla germanska ordet *balla* (som betyder sfär eller boll), vilket återspeglar den ursprungliga formen på tidiga projektiler. Verbet 'balar' (att bräka) har ett separat ursprung, och är troligen en ljudhärmande ord, vilket betyder att det skapades för att imitera själva ljudet.
Först dokumenterat: 15th century (for the noun)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'balas' syftar på kulor eller bräkande?
Kontext är allt! Om ordet föregås av en artikel (som 'las') eller ett nummer (som 'cinco'), är det substantivet 'kulor'. Om det följer pronomenet 'tú' (eller är underförstått) och används i en mening om får eller getter, är det verbet 'du bräker'.
Används 'balas' i några vanliga idiom?
Ja, 'a prueba de balas' är en mycket vanlig fras som betyder 'skottsäker' eller 'oundviklig'.