Inklingo
← Ordbok

balcón

bal-KONbalˈkon

balkong

Även: utsiktsplats
En liten svart smidesjärnsbalkong på sidan av en gul byggnad med färgglada blommor i krukor.

📝 I praktiken

Salí al balcón para ver el atardecer.

A1

Jag gick ut på balkongen för att se solnedgången.

Mi abuela siempre tiene flores en el balcón.

A1

Min mormor har alltid blommor på balkongen.

El apartamento es pequeño, pero tiene un balcón muy bonito.

A2

Lägenheten är liten, men den har en mycket fin balkong.

Ordkopplingar

Synonymer

  • terraza (terrass)
  • mirador (utsiktsplats)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • asomarse al balcón – att kika ut från balkongen
  • balcón a la calle – balkong mot gatan

övre sektion

Även: mezzanin
En vy över röda sammetsbiografstolar arrangerade i en böjd rad med utsikt över en scen.

📝 I praktiken

Compramos entradas en el primer balcón del teatro.

B2

Vi köpte biljetter på teaterns första balkong.

Ordkopplingar

Synonymer

  • palco (loge)
  • platea (parkett)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "balcón" på spanska:

mezzanin→övre sektion→utsiktsplats→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: balcón

Fråga 1 av 2

Vad händer med ordet 'balcón' när du gör det plural?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
balconera(balkongdörr/räcke) — Substantiv
balconaje(balkongparti) — Substantiv
🎵 Rim▼
cancióncorazónlimón
📚 Etymologi▼

Från italienskans 'balcone', som ursprungligen kommer från ett fornösttyskt ord 'balcho' som betyder en träbjälke eller planka som används i konstruktion.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Italian: balconeFrench: balconPortuguese: balcão

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'balcón' maskulint eller feminint?

Det är maskulint. Du bör alltid säga 'el balcón' eller 'un balcón'.

Kan jag använda 'balcón' för en veranda på markplan?

Vanligtvis inte. En 'balcón' antyder att den är upphöjd. För en veranda på markplan är 'porche' eller 'patio' mer korrekt.