Inklingo
← Ordbok

terraza

te-RAH-sahteˈraθa

“terraza” betyder “terrass” på spanska (ett utomhusområde anslutet till ett hus eller en byggnad).

terrass, uteservering

Även: uteplats, altan
Spain
En solig utomhusterrass i sten med ett litet bord, två stolar och krukväxter med utsikt över en trädgård.

📝 I praktiken

Mi apartamento tiene una terraza con vistas al mar.

A1

Min lägenhet har en terrass med havsutsikt.

¿Bebemos algo en la terraza del bar?

A1

Ska vi ta en drink vid barens uteservering?

En verano, las terrazas de Madrid siempre están llenas.

A2

På sommaren är trottoarcaféerna i Madrid alltid fulla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • balcón (balkong)
  • azotea (platt tak/takterrass)
  • patio (uteplats/innergård)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • terraza de verano – sommaruteservering
  • cerrar la terraza – att glasa in en terrass
  • muebles de terraza – utomhusmöbler

Översätt till spanska

Ord som översätts till "terraza" på spanska:

altan→terrass→uteplats→uteservering→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: terraza

Fråga 1 av 2

Om du vill sitta ute på en restaurang i Spanien, vad ska du be om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
terrado(takterrass) — Substantiv
aterrazar(att anlägga terrasser (i marken)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'terracea', som kommer från 'terra' (som betyder jord eller mark). Det syftade ursprungligen på en upphöjd jordhög.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: terraceFrench: terrasseItalian: terrazza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'terraza' samma sak som en balkong?

Inte riktigt. En 'terraza' är vanligtvis större och kan vara på marknivå eller på ett tak, medan en 'balcón' vanligtvis är en liten plattform som sticker ut från en övre våning.

Kan jag använda 'terraza' för en bakgård?

Generellt sett nej. En bakgård med gräs är en 'jardín'. En 'terraza' är vanligtvis ett stenlagt eller kaklat område.