azotea
“azotea” betyder “platt tak” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
platt tak
Även: takterrass, tvättak
📝 I praktiken
Subimos a la azotea para ver el atardecer.
A1Vi gick upp på det platta taket för att se solnedgången.
Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.
A2Många använder takterrassen för att hänga tvätt.
El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.
B1Byggnaden har en gemensam takterrass med pool.
huvud / sinne
📝 I praktiken
Ese hombre está mal de la azotea.
B1Den där mannen är lite galen (inte riktigt klok).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: azotea
Fråga 1 av 3
Om du står på en platt yta högst upp på en byggnad där du kan sola, befinner du dig på...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från hispanoarabiska 'as-sutáyḥa', som är en diminutiv form av 'satha' som betyder 'platt terrass' eller 'tak'.
Först dokumenterat: 13th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är en 'azotea' samma sak som en 'balcón'?
Nej. En 'balcón' (balkong) sticker ut från sidan av en byggnad på vilken våning som helst, medan en 'azotea' är toppen av hela byggnaden.
Kan jag använda 'azotea' för taket på en bil?
Nej, för ett biltak ska du använda 'techo'.
Har alla hus en 'azotea'?
Bara om taket är platt. Om huset har ett sluttande/spetsigt tak med tegelpannor kallas det 'tejado'.