Inklingo
Ordbok

tarea

tah-REH-ahtaˈɾea

tarea betyder läxa på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

läxa

Även: uppgift
En ung elev sitter vid ett träskrivbord med en öppen lärobok och anteckningsbok, håller en penna och fokuserar på att slutföra sin skoluppgift.

📝 I praktiken

¿Hiciste la tarea de matemáticas?

A1

Gjorde du matteläxan?

La profesora nos dio mucha tarea para el fin de semana.

A2

Läraren gav oss mycket läxor till helgen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer la tareaatt göra läxan
  • entregar la tareaatt lämna in uppgiften

uppgift

Även: syssla, jobb
En glad person som använder en kvast och sopskyffel för att sopa damm från golvet, tydligt sysselsatt med en hushållssyssla.

📝 I praktiken

Mi tarea de hoy es llamar al banco y pagar las cuentas.

A2

Min uppgift idag är att ringa banken och betala räkningarna.

Las tareas domésticas son responsabilidad de todos en la casa.

B1

Hushållssysslor är allas ansvar i hemmet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tareas domésticashushållssysslor
  • tarea pendienteväntande uppgift

Idiom och uttryck

  • dar la tareaatt göra livet surt för någon eller ge någon en svår utmaning (informellt)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tarea

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'tarea' i betydelsen 'hushållssyssla'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet 'tarea' kommer från det arabiska ordet *ṭarīḥa*, som betydde 'något kastat eller pålagt'. Denna betydelse av något som tilldelas eller krävs är vad som överlevde till modern spanska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: tarefa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'tarea' y 'trabajo'?

'Tarea' syftar vanligtvis på en specifik, ofta kort, arbetsuppgift, som läxor eller en enskild punkt på en checklista. 'Trabajo' är bredare och betyder vanligtvis ens betalda anställning, karriär eller ett stort, pågående projekt.

¿Por qué 'tarea' es una palabra femenina si termina en 'a'?

'Tarea' är feminint, vilket är typiskt för substantiv som slutar på -a. Säg alltid 'la tarea' (uppgiften) och använd feminina adjektiv med det.