Inklingo
Ordbok

calabaza

kah-lah-BAH-sahkalaˈβaθa

calabaza betyder pumpa på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

pumpa

Även: squash, kalebass
Mexico
En stor, rund, orange pumpa som sitter på ett grönt fält.

📝 I praktiken

Compramos una calabaza enorme para Halloween.

A1

Vi köpte en enorm pumpa till Halloween.

Me gusta la crema de calabaza en invierno.

A2

Jag gillar pumpasoppa på vintern.

Ordkopplingar

Synonymer

  • zapallo (squash (vanligt i Sydamerika))

Vanliga kollokationer

  • puré de calabazapumpapuré
  • semillas de calabazapumpafrön

avvisande

Även: underkänt betyg, knopp
SubstantivfB2informal
Spain
En ledsen karaktär som håller en ensam, vissnad blomma medan en annan karaktär går bort.

📝 I praktiken

Le pidió una cita, pero ella le dio calabazas.

B2

Han bjöd ut henne, men hon avvisade honom.

He sacado calabazas en matemáticas.

B2

Jag fick underkänt på mitt matteprov.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "calabaza" på spanska:

pumpasquash

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: calabaza

Fråga 1 av 2

Om din förälskelse 'te da calabazas', vad hände?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
calabacín(zucchini / squash)Substantiv
calabacera(pumpaväxt)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet har en förromersk ursprung på Iberiska halvön, troligen från ett ord som betyder 'hårt skal' eller 'torr skorpa'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: cabaza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'calabaza' bara den orange pumpan som används för utskärning?

Nej, på spanska är 'calabaza' en bred term som inkluderar pumpor, men också många typer av squash och kalebasser som används i matlagning.

Är det 'el' eller 'la' calabaza?

Det är alltid 'la calabaza' eftersom det är ett feminint substantiv.