Inklingo
← Ordbok

banana

bah-NAH-nahbaˈnana

“banana” betyder “banan” på spanska (den gula tropiska frukten).

banan

Även: kokbanan
Argentina & UruguaySpain
En ensam klar gul banan med en liten brun stjälk, vilande på en ren vit bakgrund.

📝 I praktiken

Comí una banana en el desayuno.

A1

Jag åt en banan till frukost.

Me gusta el licuado de banana con leche.

A2

Jag gillar banansmoothien med mjölk.

Ten cuidado con la cáscara de la banana en el suelo.

B1

Var försiktig med bananskalet på golvet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • plátano (banan/kokbanan)
  • guineo (banan (Karibien/Centralamerika))
  • cambur (banan (Venezuela))

Vanliga kollokationer

  • cáscara de banana – bananskal
  • licuado de banana – banansmoothie/milkshake
  • banana madura – mogen banan

Idiom och uttryck

  • a precio de banana – mycket billigt eller ett fynd
  • hacerse la banana – att spela cool eller skryta (vanligt i Argentina)

Vocabulary Collections

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: banana

Fråga 1 av 3

Vilket ord används mest troligt för banan i Spanien?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
bananero(relaterat till bananproduktion/bananträd) — Adjektiv
bananita(liten banan) — Substantiv
bananal(bananplantage) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Troligen från Wolof-ordet 'banaana' (Västafrika), kom in i spanskan via portugisiskan.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: bananaPortuguese: bananaFrench: banane

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'banana' och 'plátano' samma sak?

Botaniskt sett ja, men i matlagning hänvisar 'plátano' ofta till de större, stärkelseigare kokbananerna som man steker, medan 'banana' hänvisar till den söta frukten man äter rå. Detta varierar mycket beroende på land!

Varför står det 'plátano' i min lärobok men min vän säger 'banana'?

Läroböcker lär ofta ut 'standardsvenska' eller 'spansk spanska' (plátano), medan 'banana' är den föredragna termen i många delar av Amerika.

Har 'banana' ett accenttecken?

Nej. På spanska behöver ord som slutar på en vokal och som betonas på näst sista stavelsen inget skrivet accenttecken.