Inklingo
Ordbok

bandera

bahn-DEH-rahbanˈdeɾa

bandera betyder flagga på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

flagga

Även: standar
Spain (informal)
En enkel, färgglad flagga (röda och vita ränder) som vajar från en hög flaggstång mot en blå bakgrund.

📝 I praktiken

La bandera de México tiene tres colores principales.

A1

Mexikos flagga har tre huvudfärger.

Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.

A2

Varje morgon hissar eleverna flaggan på skolgården.

El barco navegaba bajo bandera panameña.

B1

Fartyget seglade under panamansk flagg.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enseña (standar/fana)
  • pabellón (flagga/paviljong)

Vanliga kollokationer

  • izar la banderaatt hissa flaggan
  • media banderahalv stång (flagga)

Idiom och uttryck

  • rendir la banderaatt ge upp eller kapitulera

fana, standar

Även: sak
SubstantivfB1neutral/formal
En stiliserad hand som håller en enkel gul, vertikal fana högt över huvudet, som symboliserar en sak eller princip.

📝 I praktiken

La igualdad es la principal bandera de su partido político.

B1

Jämlikhet är den främsta fanan (eller saken) för deras politiska parti.

Ella levantó la bandera de la justicia social en la reunión.

B2

Hon reste rättvisans fana vid mötet (vilket betyder att hon kämpade för saken).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • levantar la banderaatt kämpa för en sak
  • la bandera del cambioförändringens fana

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bandera" på spanska:

standar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bandera

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'bandera' i dess bildliga bemärkelse (betyder en sak eller symbol)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
abanderado/a(fananbärare (person som bär flaggan eller leder en sak))Substantiv / Adjektiv
abanderar(att registrera ett fartyg under en flagg; att kämpa för en sak)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det gamla spanska ordet 'bando' (fana eller standar), som i sig har germanska rötter (specifikt gotiska *bandwa, som betyder 'tecken' eller 'signal'). Det beskriver något som används som en visuell signal.

Först dokumenterat: Medieval period (around 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: bandeiraFrench: bannièreEnglish: banner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bandera' bara för länder?

Nej, 'bandera' syftar på tyget som representerar ett land, en stat, en stad, ett sportlag eller någon organisation. Det används också ofta för att hänvisa till en viktig sak eller princip som någon kämpar för.

Är 'bandera' maskulinum eller femininum?

'Bandera' är alltid feminint. Du bör använda artikeln 'la' eller pluralformen 'las' framför det: 'la bandera' (flaggan), 'las banderas' (flaggorna).