Inklingo
Ordbok

barcos

BAR-kohsˈbaɾ.kos

barcos betyder skepp på spanska (stora fartyg).

skepp, båtar

Även: fartyg
Mexico/Central America
En illustration som visar tre stora, färgglada fartyg som seglar tillsammans på ett lugnt blått hav.

📝 I praktiken

Los barcos de pesca regresaron al amanecer.

A2

Fiskebåtarna återvände vid gryningen.

Vimos muchos barcos grandes en el canal.

A1

Vi såg många stora skepp i kanalen.

Necesitamos más barcos para transportar la mercancía.

B1

Vi behöver fler fartyg för att transportera varorna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • embarcaciones (fartyg)
  • navíos (skepp)

Vanliga kollokationer

  • capitán de barcosskeppskapten
  • barcos mercanteshandelsfartyg

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: barcos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'barcos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
arcosmarcos
📚 Etymologi

Kommer från singularordet 'barco', som härstammar från det sena latinska ordet *bārca*. Detta ord uppstod troligen i Medelhavsområdet och användes för att beskriva en liten, plattbottnad båt.

Först dokumenterat: Around the 12th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: barcosItalian: barche

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'barcos' för alla typer av skepp, även enorma?

Ja, 'barcos' är den allmänna termen för alla typer av fartyg på vattnet. För mycket stora skepp kan du också höra 'buques', men 'barcos' är helt korrekt och förstås för allt från små fritidsbåtar till massiva tankfartyg.

Är 'barcas' samma sak som 'barcos'?

'Barcas' är den feminina pluralformen av 'barca', som vanligtvis hänvisar till en mindre, öppen båt, som en roddbåt eller pråm. 'Barcos' är den maskulina pluralformen av 'barco', som är den allmänna termen för alla båtar och skepp.