barril
“barril” betyder “fat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fat, tunna
Även: kagge
📝 I praktiken
El vino se añeja en barriles de roble.
A2Vinet lagras på ekfat.
Necesitamos un barril nuevo para la cerveza artesanal.
B1Vi behöver en ny kagge för hantverksölet.
fat
📝 I praktiken
El precio del barril de petróleo crudo ha bajado considerablemente.
B2Priset på ett fat råolja har sjunkit avsevärt.
La producción diaria es de cien mil barriles.
B1Den dagliga produktionen är hundratusen fat.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: barril
Fråga 1 av 2
Vad är den vanligaste översättningen av 'barril' när man talar om ekonomi och nyheter?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer troligen från ett medeltida spanskt ord relaterat till 'barra' (stång eller rep), vilket syftar på trästavarna som används för att bygga den cylindriska behållaren. Det betonar behållarens konstruktion.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger man 'keg' (för öl) på spanska?
Du kan använda 'barril' (El barril de cerveza). Ibland kan du också höra 'tanque' eller 'barrica' beroende på storlek och material, men 'barril' är den mest direkta översättningen för en standardkagge.
Är 'barril' ett formellt eller informellt ord?
'Barril' är ett neutralt, vardagligt ord. Det används lika mycket i tekniska sammanhang (som oljerapporter) som i vardagliga sammanhang (som att prata om vin eller öl).