Inklingo
← Ordbok

misil

mee-SEELmiˈsil

“misil” betyder “robot” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

robot

Även: raket
En slank, metallisk robot som flyger genom luften med ett spår av vit rök bakom sig mot en klarblå himmel.

📝 I praktiken

El barco lanzó un misil de prueba al océano.

B1

Fartyget avfyrade en testrobot mot havet.

El sistema de defensa puede detectar un misil a gran distancia.

B2

Försvarssystemet kan upptäcka en robot på långt avstånd.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • misil teledirigido – styrd robot
  • lanzamiento de misil – robotavfyrning
  • escudo antimisiles – robotförsvar

raket, blixt

SubstantivmC1informal
En fotboll som rör sig så snabbt att den har rörelselinjer bakom sig och är på väg rakt in i hörnet av ett målnät.

📝 I praktiken

El delantero marcó un gol con un misil desde fuera del área.

C1

Anfallaren gjorde ett mål med en raket från utanför straffområdet.

Ese coche pasó por la calle como un misil.

B2

Den bilen susade nerför gatan som en blixt från klar himmel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cañonazo (kanonskott / kraftfull spark)
  • centella (gnista / blixtsnabb)

Vanliga kollokationer

  • lanzar un misil – att sparka/kasta något mycket hårt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: misil

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'The missiles' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
misilístico(robotrelaterad) — Adjektiv
lanzamisiles(robotlavett) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'missilis', som betyder 'något som kan kastas'. Det kommer från roten 'mittere', som betyder 'att skicka'.

Först dokumenterat: 20th century (in its modern military sense)

Besläktade ord

English: missileFrench: missile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'misil' för rymdresor?

Inte vanligtvis. På spanska använder vi 'cohete' för rymdutforskning. 'Misil' hänvisar nästan alltid till ett vapen eller bildligt till något som rör sig snabbt.

Är det 'el misil' eller 'la misil'?

Det är alltid maskulint: 'el misil'.