Inklingo
← Ordbok

besa

BEH-sahˈbesa

“besa” betyder “kysser” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kysser, kyss

Även: du kysser
VerbA1regular ar
Argentina/Uruguay
En enkel sagoboksillustration av en mamma som kysser sitt barns panna.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 I praktiken

Él siempre besa a su madre antes de salir.

A1

Han kysser alltid sin mamma innan han går.

¡Besa a tu tía!

A1

Kyss din moster!

Usted me besa y me olvido de todo.

A2

Du kysser mig och jag glömmer allt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dar un beso (att ge en kyss)
  • acariciar (att smeka)

Vanliga kollokationer

  • besa la mano – kysser handen
  • besa con cariño – kysser med tillgivenhet

Idiom och uttryck

  • besa el suelo – att falla handlöst

nuddar, borstar mot

VerbB2regular arformal
En enkel sagoboksillustration av en fjärils vinge som lätt vidrör en blomblad.

📝 I praktiken

La brisa besa el mar suavemente.

B2

Brise kysser havet mjukt.

El vestido apenas besa el suelo.

B2

Klänningen nuddar knappt golvet.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobesara
túbesaras
él/ella/ustedbesara
nosotrosbesáramos
vosotrosbesarais
ellos/ellas/ustedesbesaran

Present Subjunctive

yobese
túbeses
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen

Indicative

Preterite

yobesé
túbesaste
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron

Imperfect

yobesaba
túbesabas
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban

Present

yobeso
túbesas
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "besa" på spanska:

borstar mot→du kysser→kysser→nuddar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: besa

Fråga 1 av 2

Om du säger 'Él besa a su gato,' vad gör du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
beso(en kyss) — Substantiv
besucón(någon som kysser mycket) — Adjektiv
besuquear(att kyssa upprepade gånger) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'bassiare', ett ord som tidiga romare specifikt använde för handlingen att kyssa.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: baiserItalian: baciare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'besa' endast för romantiska kyssar?

Nej. I spansktalande kulturer används 'besa' för familjär tillgivenhet, hälsningar på kinden och poetiska beskrivningar av naturen.

Vad är skillnaden mellan 'beso' och 'besa'?

'Beso' är substantivet (en kyss), medan 'besa' är verbet (han/hon kysser).