biblioteca
“biblioteca” betyder “bibliotek” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bibliotek
Även: b samling
📝 I praktiken
Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.
A1Jag gick till det kommunala biblioteket för att studera i tystnad.
La biblioteca de mi abuelo tiene más de mil libros antiguos.
A2Min farfars b samling (bibliotek) har mer än tusen gamla böcker.
Necesito sacar un carné de biblioteca para poder llevarme los libros a casa.
A2Jag behöver skaffa ett bibliotekskort för att kunna låna hem böckerna.
bibliotek
Även: databas
📝 I praktiken
El programador descargó una biblioteca de código abierto para el proyecto.
B2Programmeraren laddade ner ett open source-bibliotek för projektet.
Esta universidad mantiene una biblioteca virtual con miles de artículos científicos.
C1Det här universitetet underhåller ett virtuellt bibliotek med tusentals vetenskapliga artiklar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: biblioteca
Fråga 1 av 2
Om du vill köpa den senaste romanen, vart ska du gå?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från de antika grekiska orden *biblion* (som betyder 'bok' eller 'rulle') och *theke* (som betyder 'låda', 'kista' eller 'förvaringsplats'). Så, en 'biblioteca' är bokstavligen en 'förvaringsplats för böcker'.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'biblioteca' från 'librería'?
Detta är en stor källa till förvirring! En 'biblioteca' är ett bibliotek – en plats där du lånar böcker och studerar. En 'librería' är en bokhandel – en plats där du köper böcker.
Betyder 'biblioteca' någonsin en samling av något icke-fysiskt?
Ja, absolut. Särskilt inom teknik och akademiska fält betyder det en digital eller virtuell samling av resurser, som ett 'mjukvarubibliotek' (biblioteca de software) eller en 'virtuell databas' (biblioteca virtual).