Inklingo
Ordbok

bici

BEE-see'bi.si

bici betyder cykel på spanska (kort för 'bicycle').

cykel, cykel

SubstantivfA1informal
SpainMexico
En enkel illustration av en ljusröd cykel med breda däck, parkerad upprätt.

📝 I praktiken

¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?

A1

Vill du åka till affären med cykel eller gå?

Mi bici nueva es muy rápida y cómoda.

A2

Min nya cykel är väldigt snabb och bekväm.

Dejé mi bici atada a ese poste.

A1

Jag lämnade min cykel bunden vid det där stolpen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • montar en biciatt cykla
  • paseo en bicicykeltur

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bici

Fråga 1 av 2

Om du vill säga 'Jag vill cykla' till en vän, vad är det mest naturliga och avslappnade sättet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
misitaxi
📚 Etymologi

'Bici' är en vanlig, vänlig förkortning av det spanska ordet *bicicleta*. Det längre ordet kommer från franskans *bicyclette*, som kombinerar det latinska prefixet *bi-* (som betyder 'två') och den grekiska roten *kyklos* (som betyder 'cirkel' eller 'hjul').

Först dokumenterat: Mid-20th century (as an abbreviation)

Besläktade ord

Italian: biciEnglish: bike

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag genus för ett ord som 'bici' som är en förkortning?

När ett spanskt ord förkortas (som *foto* från *fotografía* eller *bici* från *bicicleta*), behåller det samma genus som det ursprungliga, längre ordet. Eftersom *bicicleta* är feminint, är *bici* också feminint ('la bici').

Kan jag använda 'bicicleta' istället för 'bici'?

Ja, absolut. 'Bicicleta' är det fullständiga, korrekta ordet och är perfekt för formellt skrivande eller exakt språk. 'Bici' är bara den informella genvägen som alla använder när de talar avslappnat.