Inklingo
Ordbok

bolos

BOH-lohsˈbolos

bowling

Även: tio käglor
En person som rullar en tung boll nerför en träbana mot en grupp vita käglor.

📝 I praktiken

Me encanta jugar a los bolos los sábados.

A1

Jag älskar att bowla på lördagar.

¿Dónde está la pista de bolos?

A2

Var ligger bowlinghallen?

Ordkopplingar

Synonymer

  • boliche (bowling (används i Latinamerika))

Vanliga kollokationer

  • jugar a los bolosatt bowla
  • pista de bolosbowlinghall

käglor

En närbild på tio vita bowlingkäglor som står i en triangulär formation.

📝 I praktiken

He derribado todos los bolos de un tiro.

A2

Jag välte alla käglor i ett slag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pino (kägla (mindre vanligt för bowling))

Vanliga kollokationer

  • derribar los bolosatt välta käglorna

gig

Även: shower
SubstantivmB2informal
Spain
En musiker som spelar gitarr på en liten scen med en strålkastare.

📝 I praktiken

La banda tiene muchos bolos este verano.

B2

Bandet har många gig i sommar.

full

Även: lullig
AdjektivmC1slang
Central America
En person som sitter på en pall och ser yr ut med färgglada virvlar runt huvudet.

📝 I praktiken

Ellos se pusieron muy bolos en la fiesta.

C1

De blev väldigt fulla på festen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • borrachos (fulla personer)
  • ebrios (berusad (formellt))

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bolos" på spanska:

bowlingkäglorshowertio käglor

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bolos

Fråga 1 av 2

Om du är i Madrid och en musiker säger att de har en 'bolo' ikväll, vad gör de då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
bolo(en enda kägla)Substantiv
bolear(att bowla (en boll))Verb
boliche(bowling (som spel eller plats))Substantiv
🎵 Rim
solospolos
📚 Etymologi

Från det germanska ordet 'ball', som kom in i spanskan genom latinska influenser för att beskriva runda objekt eller träcylindrar som används i spel.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: ballFrench: bille

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bolos' samma sak som 'boliche'?

Mestadels, ja. I Spanien säger man 'bolos' för spelet. I många delar av Latinamerika föredras 'boliche' för både spelet och bowlinghallen.

Kan jag använda 'bolos' för en enda kägla?

Nej, om du pratar om bara en kägla bör du använda singularformen 'el bolo'.