solos
“solos” betyder “ensam” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ensam, på egen hand
Även: enslig
📝 I praktiken
Los niños se quedaron solos en casa mientras sus padres salían.
A1Barnen stannade hemma ensamma medan deras föräldrar gick ut.
Estuvimos solos en la playa toda la tarde. ¡Qué tranquilidad!
A2Vi var ensamma på stranden hela eftermiddagen. Vilken stillhet!
Ellos prefieren trabajar solos; no les gusta el trabajo en equipo.
B1De föredrar att arbeta på egen hand; de gillar inte lagarbete.
solon
Även: enskilda partier
📝 I praktiken
Los solos de batería fueron impresionantes en el concierto de anoche.
B1Trumsolona var imponerande på gårdagens konsert.
En la coreografía, cada bailarín hizo un momento de solos improvisados.
B2I koreografin gjorde varje dansare ett ögonblick av improviserade solon.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: solos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'solos' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
'Solos' kommer direkt från det latinska ordet *sōlus*, som betydde 'ensam' eller 'enda'. Det kom in i spanskan som 'solo', och 'solos' är helt enkelt pluralformen. Dess betydelse inom musiken (en föreställning av en person) är en direkt förlängning av kärnbetydelsen att vara singular.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'solos' och 'solamente'?
'Solamente' är ett adverb som betyder 'bara' eller 'endast'. 'Solos' är oftast ett adjektiv som betyder 'ensam' (maskulinum plural). Medan det singulara adverbet 'solo' (utan accent) kan betyda 'endast', är 'solos' reserverat för att beskriva grupper som är på egen hand.
Får 'solos' någonsin ett accenttecken?
Nej. Den accentuerade formen, 'sólo', användes historiskt för det singulara adverbet som betyder 'endast' (för att skilja det från adjektivet 'solo' som betyder 'ensam'). Eftersom 'solos' är plural får det aldrig ett accenttecken.