Inklingo
Ordbok

sola

soh-lahˈso.la

sola betyder ensam på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ensam

Även: enslig, på egen hand
En ung kvinna som sitter ensam på en stor parkbänk, fundersam, utan andra människor eller distraktioner synliga.

📝 I praktiken

Mi hermana vive sola en Madrid.

A1

Min syster bor ensam i Madrid.

Prefiero ver la película sola.

A2

Jag föredrar att se filmen ensam.

Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.

B1

Hon kände sig väldigt ensam under sin första månad i den nya staden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • acompañada (med sällskap)

Vanliga kollokationer

  • vivir solaatt bo ensam
  • sentirse solaatt känna sig ensam
  • dejar a alguien solaatt lämna någon ensam

enda

Även: endast, en enda
En färgglad, genomskinlig glasburk med kakor som bara innehåller en enda kaka längst ner.

📝 I praktiken

Queda una sola galleta en el paquete.

A2

Det finns bara en enda kaka kvar i paketet.

No he leído ni una sola página del libro.

B1

Jag har inte läst en enda sida av boken.

La sola idea de hablar en público me aterra.

B2

Blotta tanken på att tala inför publik skrämmer mig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • única (enda, unik)

Antonymer

  • varias (flera)
  • múltiples (många, multipla)

Vanliga kollokationer

  • una sola vezbara en gång
  • ni una sola cosainte en enda sak
  • de una sola piezahel, helskinnad

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sola" på spanska:

en enda

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sola

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Jag vill ha en enda bit tårta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

`sola` kommer direkt från det latinska ordet `sōla`, som är femininumformen av `sōlus`, vilket betyder 'ensam, enda, enskild'. Det har behållit sin ursprungliga betydelse nästan perfekt genom tusentals år.

Först dokumenterat: Before the 12th century

Besläktade ord

Italian: solaFrench: seulePortuguese: English: sole

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan `sola`, `solo`, `solas` och `solos`?

De betyder alla 'ensam' eller 'enda', men de ändras för att kongruensböjas med personen eller saken de beskriver. Använd `sola` för en feminin sak (la chica), `solo` för en maskulin sak (el chico), `solas` för flera feminina saker (las chicas) och `solos` för flera maskulina saker (los chicos).

När använder jag `sola` vs `única`?

De är väldigt lika! Använd `sola` när du vill betona 'bara en' av många möjliga ('una sola galleta' - en enda kaka). Använd `única` när du menar 'unik' eller 'den enda i sitt slag' ('mi única hermana' - min enda syster).