Hur säger man "en enda" på spanska
Det spanska ordet för “en enda” är “sola” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Queda una sola galleta en el paquete.
Det finns bara en enda kaka kvar i paketet.
No he leído ni una sola página del libro.
Jag har inte läst en enda sida av boken.
La sola idea de hablar en público me aterra.
Blotta tanken på att tala inför publik skrämmer mig.
Placeringen ändrar betydelsen
För denna betydelse placeras sola vanligtvis före substantivet. una sola respuesta betyder 'ett enda svar'. Om du placerar det efter, una respuesta sola, betyder det 'ett svar som är för sig självt', vilket låter lite konstigt.
Förväxling med 'only' (adverbet)
Misstag: “Como sola una manzana.”
Rättelse: Como solo una manzana. När du menar 'bara' i betydelsen 'jag gör bara detta', använder du ordet `solo` (som aldrig ändras). När du menar 'ett enda äpple' (som beskriver äpplet), skulle du säga `como una sola manzana`.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.