Inklingo
Ordbok

solas

SO-lasˈsolas

solas betyder ensamma på spanska (syftar på två eller fler kvinnor).

ensamma, på egen hand

Även: utan sällskap
Två unga kvinnor sitter sida vid sida på en grön gräskulle. Bakgrunden visar bara en vid, tom blå himmel och ett avlägset landskap, vilket betonar deras isolering.

📝 I praktiken

Las amigas estaban solas en el parque después del cierre.

A2

Väninnorna var ensamma i parken efter stängningstid.

Ellas prefieren trabajar solas para concentrarse mejor.

B1

De föredrar att arbeta på egen hand för att koncentrera sig bättre.

No me gusta dejar a mis perras solas por mucho tiempo.

B1

Jag gillar inte att lämna mina tikar ensamma länge.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aisladas (isolerade)
  • sin compañía (utan sällskap)

Antonymer

  • acompañadas (med sällskap)
  • juntas (tillsammans)

Vanliga kollokationer

  • Dejar solasAtt lämna ensam (kvinnor, plural)
  • Sentirse solasAtt känna sig ensam (kvinnor, plural)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "solas" på spanska:

ensammautan sällskap

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: solas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'solas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *sōlus*, som betyder 'ensam' eller 'utan sällskap'. Det spanska ordet har behållit denna kärnbetydelse och lagt till de nödvändiga formerna för genus och numerus.

Först dokumenterat: Documented in Spanish since the earliest Romance texts.

Besläktade ord

Italian: soleFrench: seulPortuguese: sós

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'solas' och 'solos'?

'Solas' används när man hänvisar till två eller fler kvinnliga personer eller saker som är ensamma. 'Solos' används när man hänvisar till en grupp män, eller en blandad grupp av män och kvinnor, som är ensamma.

Betyder 'solas' någonsin 'bara'?

Nej. Ordet som betyder 'bara' eller 'endast' är adverbet *solo* (utan accent, som tidigare var obligatoriskt men nu är valfritt). Adjektivformerna (solo, sola, solos, solas) betyder alltid 'ensam'.