juntas
“juntas” betyder “tillsammans” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
tillsammans
Även: gemensamt, ihopkopplade
📝 I praktiken
Las hermanas viven juntas en Madrid.
A1Systrarna bor tillsammans i Madrid.
Aunque somos de países diferentes, trabajamos juntas en el proyecto.
A2Även om vi kommer från olika länder, arbetar vi tillsammans med projektet.
Las dos mesas estaban juntas para formar una grande.
B1De två borden sattes ihop för att bilda ett stort.
möten, styrelser
Även: råd
📝 I praktiken
Las juntas directivas se celebran cada mes.
B1Styrelsemötena hålls varje månad.
Tuvimos tres juntas seguidas para discutir el presupuesto.
B2Vi hade tre möten i rad för att diskutera budgeten.
El presidente de la Junta de Andalucía visitará la ciudad.
C1Ordföranden för den andalusiska regionalregeringen (styrelsen) kommer att besöka staden.
du sammanfogar, du samlar ihop
Även: du sätter ihop
📝 I praktiken
¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?
A2Samlar du ihop mynten för att köpa något stort?
Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.
A2Om du sätter ihop de två delarna, kommer du att se hela bilden.
Espero que tú no las juntas sin permiso.
B2Jag hoppas att du inte sätter ihop dem utan tillåtelse. (Subjunktiv användning)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "juntas" på spanska:
du sammanfogar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: juntas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'juntas' som en formell sammankomst eller kommitté?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *iungere* (att sammanfoga) via det medeltida verbet *junctare*. Kärnidén har alltid varit att föra samman saker eller människor.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'juntas' är verbet eller adverbet?
Titta på subjektet! Om meningen riktas till 'tú' (du, informellt), är det troligen verbet ('Tú juntas...'). Om det beskriver två eller flera feminina subjekt som agerar eller befinner sig någonstans, är det adverbet ('Ellas están juntas...').
Är 'juntas' samma sak som 'reuniones'?
De är synonymer, men 'juntas' antyder ofta ett mer formellt, officiellt eller administrativt möte (som ett styrelsemöte), medan 'reuniones' är en allmän term för alla typer av möten eller sammankomster.